Dois monges caminhavam por uma floresta e se depararam com uma mulher que tentava atravessar um rio e estava prestes a se afogar. Um monge disse:
“Não podemos ajudá-la, fizemos um voto de não tocar em mulher nenhuma.”
Disse o outro:
“Fizemos também um voto de ajudar todas as pessoas”
Esse monge pulou no rio, colocou a mulher em suas costas e a carregou até a outra margem.
Feito isso continuaram o seu caminho, mas o monge que não ajudou a mulher estava silencioso e carrancudo. Em dado momento repreendeu o companheiro:
“Você não deveria ter carregado aquela mulher, isso vai ser um peso em sua caminhada daqui por diante.”
E o outro monge lhe respondeu:
“Eu deixei a mulher na margem do rio. Você é quem continua carregando essa mulher até agora.”
(Desconheço o autor)